Change menu shortcuts

Can you change the menu shortcuts to require an additional keystroke? For instance, Update Library could be command-U.

The reason is that if I want to skip down my folders to New Avengers I press 'N' (easy!), however, if I press 'U' to try and skip to Uncanny Avengers I trigger an Update Library (not easy).

Thanks.

You can do this in the settings dialog, there is an option for editing the shortcuts.