Share the folder where your comics are in your network, and then mount it in your Windows computer, then use YACReaderLibrary to open the library in the shared folder. Let YACReaderLibrarySever do the updates because it will probably faster than doing them through your network.