YACReader Forum: Italian Translation (1/1)

TOPIC: Italian Translation

Italian Translation 6 years 7 months ago #3633

andrezep

Offline

Fresh Boarder

Posts: 2

Karma: 0

Hi guys,

I've just discovered this software, and love it so far.
I have started working on a rough translation into Italian. I'm sure some things need to be changed, but I'll keep working on it as I get to know the software.

So far I've only completed the Reader translation, I'll work on the Library in the next few days - when I have time

Please feel free to share any feedback on the translation

Thanks for the great software, looking forward to new features

Attachments:

...r_it.qm (10KB)

The administrator has disabled public write access.

Italian Translation 6 years 7 months ago #3635

selmf Offline Developer Posts: 639 Thank you received: 135 Karma: 18	Mille grazie! Are you using the translation files for 8.5 or 9.0 RC1? For 9.0 the sources can be found here: bitbucket.org/luisangelsm/yacreader/raw/.../yacreader_source.ts bitbucket.org/luisangelsm/yacreader/raw/...derlibrary_source.ts
	My answers are not necessarily official YACReader statements but mostly represent my own opinion in technical matters. The administrator has disabled public write access. The following user(s) said Thank You: andrezep

Italian Translation 6 years 7 months ago #3636

andrezep Offline Fresh Boarder Posts: 2 Karma: 0	Di nulla I've been using the ones found in the first post here, I'll see if I can switch over to the beta ones.
	The administrator has disabled public write access.

Italian Translation 4 years 9 months ago #4942

Ejecutor Offline Fresh Boarder Posts: 3 Karma: 0	Fatta la traduzione in italiano del server e del reader! Sotto i file. The translation in italian is done. Down the file. Attachments: ..._ita.qm (18KB) ...y_it.qm (45KB)
	The administrator has disabled public write access.

Italian Translation 3 years 6 months ago #5825

selmf

Offline

Developer

Posts: 639

Thank you received: 135

Karma: 18

Alright, this is a bit embarrassing. It seems that despite receiving your files we never added the Italian translation. Sorry for that and especially sorry for digging up this stuff years after the fact.

I have just opened a merge request on our Github repository which adds Italian to our supported languages. (github.com/YACReader/yacreader/pull/234)

As Ejecutor's translation was more recent, I have used this one. If you still follow this topic, could you please provide me with some information?

I need to know if Ejecutor's translation was based on andrezep's one and it would be good if you'd get in contact with Luis so he can properly add you to the list of translators.

Thanks

My answers are not necessarily official YACReader statements but mostly represent my own opinion in technical matters.

The administrator has disabled public write access.

Italian Translation 2 years 3 months ago #6790

p033928 Offline Fresh Boarder Posts: 2 Karma: 0	hi! how to set the italian lang i've the latest vers for win 10 home 64 thxs so much in adv cheers
	The administrator has disabled public write access.