- Posts: 11
- Thank you received: 0
Welcome to the YACReader forum!
Tell us and our members who you are, where are you from, what you like, etc.
We welcome all new members and hope to see you around a lot!
Tell us and our members who you are, where are you from, what you like, etc.
We welcome all new members and hope to see you around a lot!
Hello from France !
- Real
-
Topic Author
- Offline
- New Member
-
Less
More
13 years 2 months ago #64
by Real
Hello from France ! was created by Real
Hi,
Like I've said in the title, I'm a french user of YACReader, so pardon my english.
I've heard about this Comic Reader a few month ago, and I have to say it's really great !
I really like the new interface.
I'm sorry but I can't make a donation at the moment, but I'll try to help as I can
I've just started to translate YACReader in french, it's the least I can do.
Anyway, I'm happy to be here, congratulation for all your work !!
Like I've said in the title, I'm a french user of YACReader, so pardon my english.
I've heard about this Comic Reader a few month ago, and I have to say it's really great !
I really like the new interface.
I'm sorry but I can't make a donation at the moment, but I'll try to help as I can
I've just started to translate YACReader in french, it's the least I can do.
Anyway, I'm happy to be here, congratulation for all your work !!
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Luis Ángel
-
- Offline
- Administrator
-
Less
More
- Posts: 3354
- Thank you received: 692
13 years 2 months ago #65
by Luis Ángel
Contribute to the project becoming a patron: www.patreon.com/yacreader
You can also donate via Pay-Pal: www.paypal.com/donate?business=5TAMNQCDD...e=Support+YACReader\
Replied by Luis Ángel on topic Hello from France !
Welcome to the forum Real!
Thank you so much for your work translating YACReader. I really apreciate your effort. If you need any help, please, do not hesitate to contact me.
Best regards.
Thank you so much for your work translating YACReader. I really apreciate your effort. If you need any help, please, do not hesitate to contact me.
Best regards.
Contribute to the project becoming a patron: www.patreon.com/yacreader
You can also donate via Pay-Pal: www.paypal.com/donate?business=5TAMNQCDD...e=Support+YACReader\
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Real
-
Topic Author
- Offline
- New Member
-
Less
More
- Posts: 11
- Thank you received: 0
13 years 2 months ago - 13 years 2 months ago #66
by Real
Replied by Real on topic Hello from France !
Thanks Luis^^
Linguist is pretty easy to use, so no problem for the moment.
I don't know if there's many french users of YACReader, but I hope it helps.
Edit: I have a question: how do you want me to translate "comic" ?
Cause in french "comic" is just use for american comic books (like DC or Marvel for exemple)
I can use the word "livre" which means "book"
or "BD" for "bande dessinée" but it's use for french comics like Asterix or Tintin...
Linguist is pretty easy to use, so no problem for the moment.
I don't know if there's many french users of YACReader, but I hope it helps.
Edit: I have a question: how do you want me to translate "comic" ?
Cause in french "comic" is just use for american comic books (like DC or Marvel for exemple)
I can use the word "livre" which means "book"
or "BD" for "bande dessinée" but it's use for french comics like Asterix or Tintin...
Last edit: 13 years 2 months ago by Real.
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Luis Ángel
-
- Offline
- Administrator
-
Less
More
- Posts: 3354
- Thank you received: 692
13 years 2 months ago - 13 years 2 months ago #70
by Luis Ángel
Contribute to the project becoming a patron: www.patreon.com/yacreader
You can also donate via Pay-Pal: www.paypal.com/donate?business=5TAMNQCDD...e=Support+YACReader\
Replied by Luis Ángel on topic Hello from France !
In spanish we use the word "cómic" and "tebeo", I think that "tebeo" is similar to "bande dessinée", but I have used "cómic" in the spanish translation. It is up to you 
EDIT: If you want, you can create an official post in the translators section for the french translation.
EDIT: If you want, you can create an official post in the translators section for the french translation.
Contribute to the project becoming a patron: www.patreon.com/yacreader
You can also donate via Pay-Pal: www.paypal.com/donate?business=5TAMNQCDD...e=Support+YACReader\
Last edit: 13 years 2 months ago by Luis Ángel.
Please Log in or Create an account to join the conversation.
Moderators: Luis Ángel