How to translate YACReader

First of all sorry for having the guide in the original post outdated (I am going to update it now).

Some of the new strings aren't in the translation files yet because I forgot to update them, there is an updated version of the files in this pull request: github.com/YACReader/yacreader/pull/397

I will merge it in a few days probably, so you can wait until it is merged in case I add or modify some strings.

Thanks for translation, it is really appreciated.

Original post updated.

Thanks for your work on YACReader.
I don't know if I can accomplish this until the release of the translated files as I am not familiar with this kind of field, but I will do my best.

I created a Japanese translation file yacreader_ja_JP.qm using yacreader_source.ts, but it cannot be translated into Japanese and remains in English.
I tried the file with both of the following

raw.githubusercontent.com/YACReader/yacr.../yacreader_source.ts

github.com/YACReader/yacreader/blob/726a...ader/yacreader_en.ts

<TS version="2.1">, is this the latest file correct?

Sorry if I misunderstood your explanation.

Where did you place the qm file?

In Debian 11 the location is here

/usr/share/yacreader/languages

I don't know how to upload files to this forum, can I use a Google Drive link?

YACReader Japanese translation file test version

drive.google.com/drive/folders/1B1oTfyrN...9JF7W?usp=drive_link